Selam Olsun Şanlı Irak Toprağına 1
Bahtiyar VahapzadeHer mescidi minaresiHer kasrı, her kaşanesiTarihin bir nişanesiSelam olsun düne nineBugüne, sabahınaHer çağına!Selam olsun, kaldığın müstakilin bayrağınaSelam olsun,Şanlı Irak toprağınaHak söyleyip, hak bağıranEvlekleri gören zamanYüreğimiz dağa dönerKadim-kadim zamanlardanGönlümüzden, gönlünüze yol görünür.Biz bir sanat bahçesindenAsırlarla gül dermişikVakıf ben vedadı benDili ileBizim, sizin devirenlerleSize selam göndermişikBağdat yine de pervazlanıpBakü’de göz açan DurnaBizim Bakü köylerinde kıtârlaşıpBasra, Bağdat illerinde uçan Durna!Bir vakit senin sinen üstündenGeçti zamanBen bir gece nağıllarıŞirin-şirin efsaneler diyarısınO nağıllar, efsanelerBirer birerHaber verir debdebeli geçmişindenÖz nenemin danıştığıEsrar dolu nağıllardan tanımışım Bağdat’ı ben,Basra’nı benLeyla-Mecnun:Kadim Arap efsanesiKoca şarkınHaksızlığa isyan sesiArap oğlu, Arap kızıNizami’nin, Fuzuli’ninKaleminde cana geldiDağlar aştıÇaylar aştıHey dolaştıBu dünyanı senin derdin benim oldu1 Abdüllatif Benderoğlu, Bahtiyar Vahapzade’den seçilmiş Şiirleri. Bağdat 1989, s, 17-25 Leyla-MecnunYüreklereBeyinlereKıfıl 2 vuran kanunlar!Ahkamlara ganim oldu!Bu dünyanın şöhretidir(Nizamiye medresesi)Bir zamanlar oradan gelmişBizim hatip Tebrizi’ninNizami’nin, Hakani’ninNasrettin Kadir sesiAbu el-Ala büyük üstatIşık saldı halifeler zamanınaGüneş gibiAbu el-AlaBizim Hatip Tebrizi’nin muallimi!Üstat, Şakirt kardeş olduSen-öğreten, ben-öğretenAradaki bu fark etti unutulduZamanla yüz yüze durupOnlar dedi,Açık dedi sözlerini,Zaman geçtiŞakirt’ine verdi üstat öz yeriniZaman geçtiArap dili, felsefesi,Hatibimin sözlerinde tazelendi.Benim büyük söz üstadımSizin fahri gıyabında yatır şimdiDicle çayı çok dinlenmişBir vakit benim Fuzuli min nağmesini,Bu dünyanın azabıyla vücuda gelenBir yüreğin ah sesini, of sesini:(Tutuştuğum oduna şad gördüğüm gönlüm,Mukayyet oldu azat gördüğüm gönlümFuzuli eyledi ahengi- ayış haneyi RumEsiri mihnet- Bağdat gördüğüm gönlümKadim Irak toprağında Fuzuli’miz rahat yattıKerbela ikinci bir Kerbela’nı o yarattıGece yarıKerbela’dan Şam’a sarıMedine’den Rum’a sarıGiden uzun kervanların biledicisi2 Kilit anlamında. Ulduzların kehne şanı!Dünyanın ilk müneccimiKervanların ilk sarvanı!Olduzlara ilkin toruSen atmısanSen nücumu bu yollardaYaratmısanKervan gider!Gider lenek- lenekDevelerin boynundaki zingirovlar 3SeslendikçeBu hoş ahenkMervarı 4 tek saba düzerVe zannımızıTakdimden birleştirdiZenk 5 sesinden çengildeyenBu dalgalı uruz biziSöz alışıp yandı sesindenMuğamat da sızıp geldiBu ahenkten, bu nefestenRast yarandıŞu yarandıBemler 6 , ziller bir hal üsteÇengildediSesten, sözdenŞiir doldu, nağme doluNur yarandıYüreğimiz bir düğündüBu nale de bu nefesteBaban şah mat oynardı deve üstündeBaban Ali, topladı öz dağ sabrınıDünyamıza bahş eyledi el-CebriniBugün seni hedele yerBugüne hor bakanlarAkan kanlarDers olmadıCihangirler dünyasınınCihangirlik hülyasınaTa gecesi nemi? Yok kardeşimCevabını verir artık zaman onaAla Eldin’in çırağınıUğurlayıp apardılar vatanından3 Zil Sesleri4 İnci5 Arama Sesleri6 Davullar Uzun yıllar çırağına hasret kalıpKaranlıkta yaşadın senUnutulurKöhne yaran, köhne dağınÖz evinde yanar bugün öz çırağınArkanda bir dağ dayanırDağ demiyorum, hak dayanıpİndi seninÇırağını uğurlamak isteyeninEllerini kesebilenEllerine inanırımSelam olsun, düne nine, bugüne, her çağınaSelam olsun kaldırdığın müstakillik bayrağınaSelam olsun, şanlı Irak toprağına!
