Ömür ottu 1 çiçek görmedik hiç üz gülmezdenŞadlık yerine geldi figan bülbülümüzdenÂdet bizedir söylemeyin yâdlara esrarDil açmayub...
Azerbaycan Şiirleri
Kasım Kasımzade Ya bir karlı şehirHer yan duman, sis…Buz tutup gülleri,Torpağı daşı.Burada çok darıhtım 3Mihriban bir hisOldu...
Ta ki düştüm hicrine, gönlüm figane başlarGeldi ahımdan menim feryada, dağlar, taşlarHüsnünü yâd eylesem ey servi boylum...
Mene Gülden Ağız söz deme gülüm Bir öpüş kıyyeden gönlüme değdinBilmeden insafsız, neler çekmişemKaşının ucunu görmeden ötürüGülüngeler...
Lay lay 1 dedim, yatasan,Kızıl güle batasan…Kızıl gülün içindenŞirin yuxu tapasan 2Böyle deyip menim 3 anamYırğaladı 4...
Eğer bütün beşeriyet edüvvi-canım ola,Ürek sukut elemez aldığı metanetten.Rica-ü xavfa mekân vermerem ger âlimlerMin il de ve’z...
Vatanını yad torpağınaDeğişen var.Vezifeni yoldaşlığaDeğişen var.Bu papağı o papağaDeğişen var.Artistliği arsızlığaDeğişen var.Ailesini yalğızlığaDeğişen var.Ressamlığı kasaplığaDeğişen var.Sakitliği gerginliğeDeğişen...
Gecedir al-alvan 2 qanovuz 3 kimi,Göklerin yüzünde yanar şafaklarGece her ülkede gece değil miGece hardan 4 alır...
Payız geler ,yarpak düşer,Gökler kan ağlar, kan ağlar,Güneşş bakar gözüyaşlıGüler, kan ağlar, kan ağlar,Taleyin tarihi yazanıKalem çalar...