Resul Rıza ile Gazanfer Paşayev’in “Kerkük Bayatıları” Kitabı
Azerbaycan’ın Milli Yazarı resul Rıza 1959 yılında Şair Bahtiyar Vehapzade ve Kasım Kasımzade ile Kerkük’ü ziyaret etmişler. Ziyaret esnasında bir dizi kültür edebi görüşmeler yapmışlardır. O ziyaretlerinde Kerkük’ün ünlü yazarı Ata Terzibaşı ile buluşmuşlar. Terzibaşı da onlara Kerkük Şairleri ve Kerkük Horyatları kitaplarını takdim etmiştir. Öte yandan da Gazanfer Paşayev onlardan sonra 1962 yılında ilk kez Irak’a gidiyor. Paşayev 1962-1966 yılları arasında Irak’ta Türkmen dili, folkloru, edebiyatı ve kültürü ile ilgili geniş kapsamlı araştırmalar ve çalışmalar yapmıştır. Bakü’ye döndükten sonra elinde zengin malzemeler toplamış ve bunların ilki 1968 yılında Resul Rıza ile hazırladıkları “Kerkük Bayatıları” kitabıdır. Bu kitap “Azerneşir” yayınevinden 184 sayfa olarak kırıl elifbasında 18.000 tirajla Bakü’de basılmıştır. Kitabın önsözü Resul Rıza’nın Irak ziyaretinden sonra kaleme aldığı ve 1961-1962 yıllarında Bağdat’ta Türkmen Kardaşlık Ocağının dergisi olan “Kardaşlık” dergisinde dizi şeklinde “Uzak Ellerin Yakın Töhfeleri” başlığı ile diz şeklinde 6 sayı yayınlanmıştır. Bu yazının özeti kitabın önsözü olarak yazılmıştır.
***